Sprachrichtungen für Übersetzungen

·       Englisch --> Deutsch (umgekehrte Sprachrichtung in Zusammenarbeit mit Englisch-Muttersprachler)

·       Spanisch --> Deutsch (umgekehrte Sprachrichtung in Zusammenarbeit mit Spanisch-Muttersprachler)

Fachgebiete für Übersetzungen

·       Elektrotechnik/Elektronik

·       IT: Hardware, Software, Netzwerke, Webanwendungen

·       Maschinen/Anlagen/Einrichtungen

·       Landmaschinentechnik

·       Automobiltechnik

·       Technisches Marketing

·       Wein und Weinbau

·       Den o. a. verwandte Fachgebiete auf Anfrage

Haupttexttypen

·       Bedienungsanleitungen/Handbücher/Wartungsanweisungen

·       Präsentationen

·       Websites

·       Broschüren/Produktkataloge

·       Fragebögen

·       eLearning-Module

·       Online-Hilfen

Ergänzende Tätigkeiten

·       Journalistisches Schreiben

·       Linguistische Evaluierungen

·       Korrekturlesen

·       Sprachunterricht

Ausstattung

Tools zur Unterstützung des Übersetzers

·       Trados Studio 2015 Freelance, Multiterm 2015 und Passolo Translator 2015

·       Across (Webmodul CrossWeb)

·       memoQ 8.6

·       OmegaT

Weitere Software

·       Microsoft Office 2010

·       Rechtschreibprüfung mit Duden Korrektor

·       Elektronische Wörterbücher und Nachschlagewerke

Bezahlmöglichkeiten

·       Giro-Überweisung

·       Bar

·       Paypal

© 2019 Tradumana. Alle Rechte vorbehalten.